《英雄无敌4中文版》（Heroes of Might and Magic IV）是由New World Computing开发、3DO公司发行的一款经典回合制策略游戏，中文版于2002年推出。本作在系列基础上进行了大胆革新，引入英雄直接参战系统、多线剧情战役以及更自由的技能树机制，大幅提升了角色扮演元素。游戏包含六大特色种族（如自然族、亡灵族等），每个种族拥有独特的兵种、建筑和英雄职业。中文版完整汉化了剧情文本与操作界面，让玩家深入体验波澜壮阔的奇幻世界。其手绘风格地图、动态战斗场景及Brian W. Goldstein创作的史诗配乐，共同构成了兼具策略深度与艺术魅力的经典之作。