《冰河世纪3国语》是《冰河世纪》系列动画电影的第三部，中文配音版于2009年在中国大陆上映。影片延续了前作的幽默风格，讲述长毛象曼尼、树懒希德和剑齿虎迪亚哥在冰川时代的冒险新篇章。这一部中，希德意外成为三只小恐龙宝宝的“妈妈”，引发一连串啼笑皆非的事件，而曼尼也即将迎来自己的家庭。反派恐龙巴克与神秘的地下恐龙世界为故事增添惊险元素。国语版由专业配音演员演绎，台词本土化处理得当，既保留原版精髓，又贴合中文观众笑点，适合全家观看。影片通过欢乐冒险传递友情与责任的主题。