《日在校园》汉化版是由国内爱好者对日本经典恋爱冒险游戏《School Days》进行中文化处理的版本，保留了原版剧情与玩法，使中文玩家能够无障碍体验游戏内容。故事围绕主角伊藤诚与多位女角色的情感纠葛展开，以多分支选择和结局著称，尤其以“鲜血的结末”等黑暗剧情引发热议。汉化版完整翻译了对话、选项及界面，同时兼顾了文化适应性，让玩家深入理解角色心理与故事内核。该版本推动了原作在国内的传播，成为Galgame爱好者探讨道德与人性议题的代表作之一。