《帝国时代二：征服者》中文版是微软旗下经典即时战略游戏《帝国时代二》的重要资料片，于2000年推出。游戏在原版基础上新增了5个文明（如阿兹特克、玛雅等）、18个科技树以及多个特色战役，如“蒙特祖玛”和“埃尔·熙德”。中文版实现了全面汉化，包括界面、剧情和单位语音，大幅提升了中国玩家的体验。游戏保留了核心玩法——资源采集、军事扩张与文明发展，同时引入新单位（如投石机）和地图类型，强化了联机对战与历史沉浸感，至今仍被RTS爱好者奉为经典之作。