七个房间最好的译本?(七个房间是哪一本书里的)

《七个房间》，是日本著名作家乙一写作的惊悚悬疑小说，小说 后来被改编为日本电影《继续活下去的五个故事》第二个故事。小说讲述了一对被绑架的姐弟即将面临被屠杀的厄运，并且他们不得不眼睁睁的看着临室的女孩被一个个杀死的故事。

《七个房间》最好的译本应该是由王道乾先生所翻译的版本。这个译本在翻译过程中注重了原文的语言风格和情感表达，同时也将原著的意思完整地传达给了读者。翻译过程中，王道乾先生注重了原著的文学特色和独特性，使得整个翻译版本更加地贴近原著的意思和情感。

此外，该译本也对原著的语言和文化进行了详细的解释，使得读者可以更好地领会和理解原著的内涵和意义。总体来说，王道乾先生翻译的《七个房间》是一本值得推荐的精品译本。

《七个房间》有2个译本。乙一是日本作家，他的作品《七个房间》是著名的文学作品，其中在中国有两个译本，一本为上海文学社翻译的版本，另一本是为北京人教文学社翻译的译本。最好的是上海版的译文。