《口袋妖怪黑白》是任天堂2010年发行的第五世代宝可梦正统作，汉化版由民间汉化组"ACG汉化组"与"口袋群星SP"于2011年联合完成。该汉化基于日版ROM，完整翻译了剧情文本、技能名称及图鉴说明，并优化了字体显示。汉化版保留了原版通信对战和梦境世界功能，同时修正了部分日版文字排版问题。作为NDS平台最后一部宝可梦本传，黑白版首次采用季节系统与动态战斗背景，汉化版的推出让中文玩家得以深入体验合众地区的全新剧情和156只新宝可梦，为系列在华语圈的普及作出重要贡献。